My boyfriends family doesnt think i speak spanish...?

Just start speaking rapid Spanish with her one day(: And if that doesn't work, have her daughter translate and tell the mother that you can speak Spanish. Good luck :D