Why do Americans use the word bangs... and we say fringe?

If you say the word 'bangs' to a Brit, they will have NO idea what you are talking about :P Probably the same in America with the word fringe, lol. Why is it like this? Any ideas...? :D